Oraciones en Francés: Guía, Estructura, Ejemplos y Ejercicios

Representación gráfica de estructura de la oracion en frances

En francés, como en cualquier otro idioma, una oración (une phrase) es un grupo de palabras que expresa un mensaje. La estructura de una oración se refiere al orden de estas palabras para transmitir un mensaje coherente.

Las oraciones se pueden clasificar en:

  • Afirmativas
  • Negativas
  • Interrogativas

La oración afirmativa, la más básica de todas, sigue la estructura fundamental de sujeto + verbo + complemento.

Por ejemplo: “Ellos (sujeto) quieren (verbo) ir al parque (complemento)”.

Esta estructura sirve como base para construir oraciones más complejas mediante la adición de modificadores, adjetivos, adverbios y otros elementos gramaticales que permiten expresar significados y matices más precisos.

Elementos de la oración

  1. El sujeto es la persona, animal o cosa que realiza o experimenta la acción.  
  2. El verbo es la acción o un acto,  o estado que ejecuta o experimenta el sujeto, p. ej. Vivir, caminar, expresar, comer, etc. 
  3. El Complemento acompaña al verbo otorgando cualidades o especificaciones, como tiempo, lugar, modo, por ejemplo, “Lorena está en el parque.

Cómo formar oraciones en francés

Estructura de la oración en francés con ejemplos
  • Oración afirmativa 

La oración afirmativa en francés se forma siguiendo la estructura sujeto + verbo + complemento

Ejemplos

  • J’aime le riz. – Me encanta el arroz.
  • Mon frère (sujeto) ferme (verbo) la porte (complemento). – Mi hermano ha cerrado la puerta.
  • Oraciones interrogativas

Una oración interrogativa (phrase interrogative) es la que hace una pregunta y hay diferentes maneras de estructurarlas.

  •  Pregunta con entonación

Tiene la misma estructura afirmativa pero tono de pregunta.

Sujeto + Verbo + Complemento

Ejemplos

  • Tu viens demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
  • Pedro et Julia visitent la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
  • Il est ici? – ¿Él está aquí?
  • Preguntas con est-ce que

Simplemente tomas una oración afirmativa y le agregas “est-ce que” al principio. 

Est-ce que + sujeto + verbo + complemento.

Ejemplos

  • Est-ce que tu viens demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
  • Est-ce que Pedro et Julia visitent la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
  • Est-ce que il est ici? – ¿Él está aquí?

“Est-ce que” es una manera informal de hacer preguntas en francés. 

  • Invirtiendo el sujeto y el verbo

La oración interrogativa también se puede formular invirtiendo el sujeto y el verbo.  Tiene un registro más formal

Verbo + Sujeto + Complemento

Ejemplos

  • Viens tu demain à Paris? – ¿Vienes mañana a París?
  • Pedro et Julia, visitent ils la ville cette semaine? – ¿Pedro y Julia visitan la ciudad esta semana?
  • Est il ici? – ¿Él está aquí?

Ver más:  Oraciones interrogativas en francés

  • Oraciones negativas

Las oraciones negativas se forman con dos partículas: “ne” y “pas”.

Sujeto + ne + Verbo + pas + Complemento.

En el lenguaje hablado, es común omitir la partícula “ne”. En la escritura y en situaciones formales, se recomienda usar la estructura completa con “ne” y “pas”.

Ejemplos

  • Je ne veux pas rester ici. – No quiero quedarme aquí.
  • Je ne sais pas. – No sé.
  • Ils ne veulent pas aller. – No quieren ir.
  • Elle n’est pas triste. – She is not sad.

Ver también: Oraciones negativas en francés

Oraciones negativas en frances ejemplos

Concordancia en género y número

Si el sustantivo va acompañado de artículo y/o de adjetivo, tienen que concordar en género y en número.

Ejemplos

  • La fille dort. – La niña duerme.
  • Les filles dorments . – Las niñas cantan.
  • Le fil lit. – El niño lee.
  • Les fils lisent. – Los niños leen.

Ejercicios

  1. Ella es feliz
  2. La casa es blanca.
  3. La casa no es rosa.
  4. ¿Él está en la escuela? (Con inversión)
  5. ¿Estás triste? (Entonación)
  6. ¿Ella quiere comer?
  7. Ella no quier comer.

Actividad recomendada:
Toma un papel o usa el espacio abajo y traduce las siguientes oraciones afirmativas al francés, conviertelas en interrogativas y luego en negativas.

    1. Mi hermana tiene ojos verdes.
    2. Mi abuela cocina muy bien.
    3. Me gustan mucho  las frutas.
    4. Mi tío es muy alto y fuerte.
  1.  
 

Ejemplo

  1. Mi hermana tiene ojos verdes.

Ma sœur a les yeux bleus (Traducción), Ma sœur a-t-elle les yeux bleus? (Interrogativa), Ma sœur n’a pas les yeux bleus (Negativa).

Ver también

English